..breaking one by one- I am moving out of this hell of a place tomorrow.
From the Grimm fairytale "The Frog King or Iron Henry":
“Henry, the wheel must be breaking!”
“Heinrich, der Wagen bricht!”
“The wheel does not break,
“Nein, Herr, der Wagen nicht,
‘Tis the band round my heart
Es ist ein Band von meinem Herzen,
That, to lessen its ache,
Das da lag in großen Schmerzen,
When I grieved for your sake,
Als Ihr in dem Brunnen saßt,
I bound round my heart.”
Als Ihr eine Fretsche (Frosch) wast (wart).”
From the Grimm fairytale "The Frog King or Iron Henry":
(source: http://fullbodyburn.com/?p=60)
“Henry, the wheel must be breaking!”
“Heinrich, der Wagen bricht!”
“The wheel does not break,
“Nein, Herr, der Wagen nicht,
‘Tis the band round my heart
Es ist ein Band von meinem Herzen,
That, to lessen its ache,
Das da lag in großen Schmerzen,
When I grieved for your sake,
Als Ihr in dem Brunnen saßt,
I bound round my heart.”
Als Ihr eine Fretsche (Frosch) wast (wart).”
(source: http://www.grimmstories.com/language.php?l=en&grimm=001&r=de)
...
